O peixe fora da água foi escrito há mais de vinte anos e ficou em uma gaveta. Em 2011, falei dele ao saudoso amigo Hernâni Donato (1922–2012), brilhante escritor premiado e historiador, membro da Academia Paulista de Letras, que se ofereceu para fazer o prefácio e o fez num lindo manuscrito! Que também guardei. Minha vida tomou outros rumos, voltei a fazer cinema de arte e dediquei-me ao jornalismo, artes plásticas, e o livro foi ficando nas gavetas... Creio em forças espirituais, sou um pouco fatalista e entendi que agora seria o momento de dar à luz a história de Mateus, homem que teve um sonho e passou por um doloroso trajeto de vida, iniciando bem jovem, no norte do país, num lugar pequeno e bucólico, onde o tempo era desmedido, depois vindo ao sul, selva de pedra e asfalto impenetrável, que ele precisava conhecer, dominar e desvendar seus mistérios e armadilhas... Isso no final dos anos 60 e nas décadas seguintes, passando pelo período militar e por mudanças sociais importantes. Mateus, porém, conseguiu se manter como um desajustado, um peixe fora da água, em todas as situações. Viveu uma transformação desde sua animalização como mendigo nas ruas até a consciência crítica, mais apurada, sem nunca deixar de sonhar, enquanto foi se encharcando e se acrescendo de vivências em vários círculos sociais, dores, sofrimentos, situações hilárias, até a integração total à essência do divino no humano, que o transmuda finalmente em um novo ser!Infelizmente o prefácio original do Hernâni Donato sumiu em alguma das mudanças de casa que fiz... Consigo me lembrar de poucas coisas, e uma delas era: “Você conseguiu fazer literatura pura, Marlene!”.E concluiu: “Seu livro é surpreendente!”. Desejo que achem o mesmo...Marlene Caminhoto